User Tools

Site Tools


translate

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
translate [08/08/2015 15:28]
phalkaline
translate [30/09/2018 13:12] (current)
phalkaline
Line 34: Line 34:
 msgid "​July"​ , msgid stays the same \\ msgid "​July"​ , msgid stays the same \\
 msgstr "​Julio" ​ , msgstr is traslation of msgid ( English ) to your language ( Spanish )  \\  msgstr "​Julio" ​ , msgstr is traslation of msgid ( English ) to your language ( Spanish )  \\ 
 +
  
 After translation please send us your translation so that we can include on next pHKapa versions.\\ ​ After translation please send us your translation so that we can include on next pHKapa versions.\\ ​
Line 42: Line 43:
  
 The three-character locale codes ( eng , por , spa ) conform to the [[http://​www.loc.gov/​standards/​iso639-2/​php/​code_list.php|ISO 639-2 standard]]. ​ The three-character locale codes ( eng , por , spa ) conform to the [[http://​www.loc.gov/​standards/​iso639-2/​php/​code_list.php|ISO 639-2 standard]]. ​
 +
 +====== Translate Database ======
 +Some database data can also be translated ( Some are already translations , check the suffix in the file name ): \\
 +      * `app/​Config/​Schema/​sql/​phkapa_structure.sql` \\
 +      * `app/​Config/​Schema/​sql/​phkapa_demo_data.sql` this only if you want demonstration data translated. \\
 +
 +Translate this files and add language suffix to your translation file. \\
 +( Spanish example : phkapa_demo_data_spa.sql , phkapa_structure_spa.sql ) \\
 +For this you must use .sql editor and a little of .sql language. \\
 +
translate.txt · Last modified: 30/09/2018 13:12 by phalkaline