User Tools

Site Tools


translate

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
translate [08/08/2015 15:28]
phalkaline
translate [30/09/2018 13:12] (current)
phalkaline
Line 34: Line 34:
 msgid "July" , msgid stays the same \\ msgid "July" , msgid stays the same \\
 msgstr "Julio"  , msgstr is traslation of msgid ( English ) to your language ( Spanish )  \\  msgstr "Julio"  , msgstr is traslation of msgid ( English ) to your language ( Spanish )  \\ 
 +
  
 After translation please send us your translation so that we can include on next pHKapa versions.\\  After translation please send us your translation so that we can include on next pHKapa versions.\\ 
Line 42: Line 43:
  
 The three-character locale codes ( eng , por , spa ) conform to the [[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php|ISO 639-2 standard]].  The three-character locale codes ( eng , por , spa ) conform to the [[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php|ISO 639-2 standard]]. 
 +
 +====== Translate Database ======
 +Some database data can also be translated ( Some are already translations , check the suffix in the file name ): \\
 +      * `app/Config/Schema/sql/phkapa_structure.sql` \\
 +      * `app/Config/Schema/sql/phkapa_demo_data.sql` this only if you want demonstration data translated. \\
 +
 +Translate this files and add language suffix to your translation file. \\
 +( Spanish example : phkapa_demo_data_spa.sql , phkapa_structure_spa.sql ) \\
 +For this you must use .sql editor and a little of .sql language. \\
 +
translate.txt · Last modified: 30/09/2018 13:12 by phalkaline